La final de la Champions League ocurrió este sábado 28 de mayo y se disputó entre el Liverpool y el Real Madrid, quien finalmente se encontró victorioso por la mínima diferencia de un gol. En la previa de este partido, una multitud de ‘Reds’ se reunió a observar el partido a través de una pantalla gigante dentro de un parque de la ciudad originaria del club.
Ya es cada vez más normal escuchar canciones de cancha argentinas sonando por todo el mundo, pero este es el turno de Fito Paez con su popular “Y dale alegría a mi corazón”, un tema anteriormente reversionado por las hinchadas populares de clubes como San Lorenzo, River, Boca, Racing, entre otros.
En esta ocasión, la canción homenajea al 9 del equipo, Roberto Firmino, y su letra dice así:
-“There's something that the Kop (la tribuna del Liverpool, equivalente a la popular en argentina) want you to know”.
-”The best in the world, his name is ‘Bobby’ Firmino. Our number 9, give him the ball and he will score every time”.
-”Sí, señor. Give the ball to ‘Bobby’ and he will score”.
Traducción al español:
-”Hay algo que la Kop quiere que sepas”
-”El mejor del mundo se llama ‘Bobby’ Firmino. Nuestro 9, denle la pelota y él siempre meterá gol.”
-”Sí señor. Denle la pelota meterá gol”
Ante semejante viralización, fue inevitable la reacción del mismísimo Fito Paez, quien se manifestó en sus redes sociales con un “Que espectacular!!!” y difundió todo el material posible acerca del suceso. Te dejamos el video, subí el volumen y escuchá esta versión inglesa de un clásico argentino con todas las letras.
Que espectacular!!!
— Fito Paez (@FitoPaezMusica) May 28, 2022
• @apresion1 ? FIESTA DE LOS HINCHAS DEL LIVERPOOL AL RITMO DE UNA MELODÍA BIEN SUDAMERICANA
? Los fanáticos del conjunto inglés viven la previa de la final de la Champions a pura pasión.
?️ #Pauluskupa pic.twitter.com/Zi6yregqj5
